博客首页  |  [謝田]首页 

謝田
博客分类  >  古今论坛
謝田  >  評論
混水摸鱼与中国公司的除名

41965

 
在混水公司网站首页,会看到这些“反华分子”居然直接引用中国人古老的智慧;他们告诉人们,中国有个古谚:“Muddy waters make it easy to catch fish”(混水摸鱼),他们还用简体中文把这四个字标了出来。图为美国混水研究有限公司网站首页截图。(网络截图)
 
 

美国混水研究有限公司(Muddy Waters Research LLC),如果按中共的一贯说法,绝对是彻头彻尾的“一小撮反华分子”,或者“反华集团”,或者“国际反华势力”的经济代言人。而更有意思的是,如果你问混水公司他们是否“反华”,他们的回答还很有可能是肯定的!

混水公司的“反华”

在混水公司网站首页,会看到这些“反华分子”居然直接引用中国人古老的智慧;他们告诉人们,中国有个古谚:“Muddy waters make it easy to catch fish”(混水摸鱼),他们还用简体中文把这四个字标了出来。公司认为,“不透明的状况使有些人可能从中渔利,这是中国几百年来的传统。而在当代的中华人民共和国,混水摸鱼被系统化、制度化和正规化了。”

混水公司认为,西方投资者和西方政府的监管系统对中国这潭“混水”,天生的无能为力。所以,公司成立的目的,就是针对中国公司;他们的宗旨,就是要戳破中国公司的面具,揭示中国公司的真正价值。

公司研究部主任卡森.布劳克(Carson Block)是个创业者,曾在中国执业当律师,还在中国“开创了一个工业领域”。公司员工们都在中国摸爬滚打过,想必碰了很多的壁,也了解在中国做生意是怎么回事。正是因为他们在中国的成功经验和奋斗教训,让他们学会了怎么蹚中国这趟浑水。

常听有人说,老美学中文学的不精,笔者倒是觉得混水老外的中文,学得相当到家,他们甚至学到、认识到了当代中国的实质。中共特权阶层和利益集团就是这样做的,他们在改革开放的招牌下,利用“共同富裕”、 “开放搞活”和“为人民服务”等混水泥浆的掩盖,给自家摸走了无数条财富大鱼。

混水公司的警告

今年4月混水曾经警告,要留意香港挂牌的中企公司做假帐。过去几年间,这个专爱从混水中捞鱼的公司已成为靠做假帐在美、加两国挂牌上市的中国公司的顶级杀手。中国嘉汉林 业(Sino-Forest)涉嫌造假被混水揭发后,嘉汉林业在多伦多股市价格大跌,不久后该公司就被多伦多股市停牌。避险大亨鲍尔森(John Paulson)旗下的基金,也因此惨痛的赔了一笔。其他被混水报告把股价弄的一蹶不振的公司,还有绿诺国际(Rino International)、分众传媒(Focus Media)、和中国高速视频(China MediaExpress)。

混水的警告言犹在耳,而如今呢,2012年年底,更严重的消息浮出水面。中国在美国上市的公司不但会面临混水的揭露,他们甚至会全军覆没、整体被美国股市下课。

美国证交委的指控

美国证券交易委员会(SEC)主任罗伯特.库扎米(Robert Khuzami)说,美国五大会计公司的中国分支违反了证券法,因为没能提供几个受到欺诈调查的中国公司的审计文件。这一新闻让媒体格外兴奋,《福布斯》 说,这等于让华盛顿和北京处于史无前例的、历史性的碰撞之中,有好戏可看了。

美国媒体和投资民众对此感兴趣,是有原因的。对来自中国的欺 骗,从有毒产品、有害玩具、低价倾销、偷盗知识财权、到投资和贸易欺诈,美国朝野早就难以继续忍受。华尔街创造了“红领犯罪”的词汇,用以描述中共欺骗单纯的美国投资大众的模式。所以,当中共的诈骗没有被作为守护者、看门犬的专业会计公司所识破、揭露,反而被这些专业者给予以便利,人们的愤懑就是自然而然的了。

目前,证交会已经除名50家中国公司,指控40名个人或公司欺诈。美国投资者的损失已经达到340亿美元。中国政府在美国的资产,恐怕很难保全。因为这些诉讼,损失补偿外加三倍罚款,已经有上千亿美元。等到所有参与的公司都被送上法庭时,中共政府和中国企业才会学到,因为不诚实、不公开、不受监督,他们必须付出什么样的高昂代价。

股票的上市和下市

股票上市(Listing)的通常条件,是公司有几年的财报可供投资者审阅,公司已经建立了诚信和信誉。而当股票市值或营业额低于临界水平,公司就可能不得不主动下市或“被下市”——除名。

除名(Delisting)是指公司股票被从交易市场拿下,投资者不能再在交易所买卖这个公司的股票。通常,是因为公司关门、破产、或不能满足股票上市时的 要求被除名,但公司下市也并不一定是因为关门或破产。公司可能由于被私人投资者、私募公司买下来,或者公司与其他公司合并了,或者公司希望减少上市公司必 须遵循的报告要求,从而主动下市。

但中国公司的除名,不是由于如上正常的原因,而是因为一个简单到不能再简单的原因:他们不敢讲真话!

中美之间的对立

中美之间的对立,阵线明确:美国证交会坚持对所有在美国上市的公司,它都该看到全世界的审计;北京则一再坚持,中国审计者包括大型会计公司的中国分支,不应该跟外国监管机构合作出示审计文件。

中共为什么害怕?这些不过是会计文件,没有国家机密。坦率的讲,除了专业会计人员和金融分析师,枯燥的数字和报表就是送给一般民众,人们也不会有兴趣看。中共担心会浮出水面的,一定是中国经济即将崩溃的真相。

如果两国当局都坚持自己的立场,结局就只能是中国公司从美国股市退市!而根据路透社的估计:中国上市公司整体被除名的可能性高达80%!迄今为止,已有50家中国公司被除名,证交会已向40个个人或公司提出欺诈指控。

中国大型企业如中石化、中石油、中国人寿、新浪、百度等如果都退市,后续的麻烦才刚刚开始。中国公司的利益显然会受到打击,其再融资、信用额度、公司债利率、资金周转,都会受到影响。美国投资者因为受到损失,会提出各种各样的诉讼,会追究当事人的责任。

北京禁令与国际准则

中美会计裂痕达到目前的地步,有背后的原因,是两国政府和民间在处事哲学、信奉的理念、立国的精神方面都根本不同。在美国,诚实跟生命一样,不论是个人信 用、信用史和信用分数,还是政府诚信、人们对政府的诚信要求、以及社会对偏离诚信的惩罚,都远远高于中国。而在中国,欺骗已成社会常态,政府欺骗、民众欺骗、府民互骗;社会不以欺骗为耻,政府则以打压真诚为本。

中美的对峙,考验着中共是否愿意遵守国际市场准则。中国上市公司如果整体被除名, 意味着国际社会对中国经济模式、中国世界工厂和中国商业模式的全面否定。中共关起门来害人,践踏人权、内幕圈钱、把股市当提款机,国际社会没能介入;但你把公司海外上市,让血汗工厂被世界承认,就不那么简单。

美国政府这次貌似强硬,是因为良心发现了吗?恐怕不是,原因其实很简单。国际社会对中共睁只眼闭只眼,是因为有经济上的利益;而现在,自身经济利益也被中共侵蚀,人们就不干了。◇

 

 

 

 

 

 

 

 

本文转自305期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目(2012/12/13)
想提前看到新纪元更多精彩文章吗?请访问新纪元周刊网站:
http://mag.epochtimes.com/

新纪元杂志PDF版订阅(52期10美元)

 

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
美东时间: 2012-12-17 07:51:47 AM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/12/12/17/n3754971.htm【谢田】-混水摸鱼与中国公司的除名.html
给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>